XI Международный кинофестиваль им. Андрея Тарковского «Зеркало» 

С 13 по 18 июня 2017 года в Ивановской области
(Иваново, Плес, Юрьевец, Кинешма).

 

 

тарковский-85 // память и след

В этом году фестиваль “Зеркало” отмечает 85-летие Андрея Тарковского. Инициатива по проведению фестиваля принадлежит сестре режиссера Марине Арсеньевне Тарковской, и каждый год на “Зеркало” приезжают люди, которые работали с Андреем Тарковским, были лично с ним связаны.

Павел Коньков, глава оргкомитета фестиваля, губернатор Ивановской области: «Инициатива проведения фестиваля принадлежит правительству Ивановской области. Идея была горячо поддержана сестрой режиссера - Мариной Арсеньевной Тарковской, которой мы очень благодарны и которая для нас является вдохновителем замечательного кинособытия. Каждый год на “Зеркало” приезжают люди, которые работали с Андреем Тарковским, были лично с ним связаны».

На церемонии Открытия фестиваля специальный приз за выдающийся вклад в киноискусство будет вручен композитору Эдуарду Артемьеву, который написал музыку к “Солярису”, “Зеркалу” и “Сталкеру”.

Эдуард Артемьев также представит на фестивале картину “Сибириада”, показ которой пройдет в рамках ретроспективы Андрея Кончаловского, приуроченной к его 80-летию.

В программе “Тарковский. Контекст” состоится уникальный показ отреставрированной в этом году копии фильма “Мальчик и девочка” режиссера Юлия Файта – однокурсника Тарковского, который учился с ним в знаменитой мастерской Михаила Ромма.

На церемонии Закрытия фестиваля специальный приз за выдающийся артистический вклад в российский кинематограф и в художественный мир Тарковского будет присужден актрисе Маргарите Тереховой. Его получит дочь актрисы Анна Терехова. В один из фестивальных дней в городе Юрьевец будет показан фильм “Зеркало”. Перед показом киновед Юлия Анохина прочтет лекцию “Маргарита Терехова – актриса Тарковского?” А в Иваново, в атриуме “Серебряного города” будут представлены архивные фотографии из Музея Ленкома, посвященной работе Маргарите Тереховой и Андрея Тарковского над спектаклем “Гамлет”.

 

свобода кино // приз Наине Ельциной

На Открытии фестиваля специальный приз за многолетнюю поддержку авторского кино и фестивального движения в России получит Наина Иосифовна Ельцина. Его будет вручать президент фестиваля «Зеркало», режиссер Павел Лунгин, который является автором концепции Музея первого президента России Бориса Николаевича Ельцина в Ельцин Центре (Екатеринбург).

Павел Лунгин, президент фестиваля «Зеркало»: «Фонд Бориса Ельцина уже много лет оказывает поддержку фестивалю «Зеркало» - как символу и проводнику авторского кинематографа в России. Я вижу в этом последовательное отношение семьи Бориса Николаевича к свободе слова, к свободе выражения авторской позиции художника, к полному отсутствию цензуры – ко всем тем ценностям, которые были провозглашены первым Президентом России Борисом Николаевичем Ельциным и стали символами новой России. В этом году вся страна, включая руководство, отмечала 85-летний юбилей Наины Иосифовны. Для нас большая честь принимать Наину Иосифовну в Иваново – мы очень рады, что в этом году она впервые лично посетит наш фестиваль».

 

будущее кино // generation next

На фестивале “Зеркало” традиционно два конкурса – основной, где за призы соревнуются игровые фильмы со всего мира, и документальный конкурс “Зеркало “Артдокфеста”.

Среди российских премьер основного конкурса – участники и призеры престижных мировых кинофестивалей: Сан-Себастьяна, Роттердама, Берлина, Торонто. Можно с уверенностью сказать, что  сегодняшние участники конкурса  – будущие классики авторского кино. И, возможно, через десять лет кто-то из них снова приедет на фестиваль “Зеркало” – уже в качестве председателя жюри. Хотя такой чести и сегодня мог бы удостоиться, например, корейский режиссер Хон Сан-су, постоянный участник конкурсных программ Каннского, Берлинского и Венецианского кинофестивалей. В этом году его фильм “Ты сам и твое” принимает участие в конкурсе “Зеркала”. Россию в конкурсе «Зеркала» будет представлять фильм «Теснота» Кантемира Балагова, выпускника мастерской Александра Сокурова в Кабардино-Балкарском университете. Дебютная работа 26-летнего автора участвовала в конкурсе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля и получила приз ФИПРЕССИ.

Андрей Плахов, программный директор “Зеркала”: “В этом году география фестивальной конкурсной программы как никогда широка: в конкурсе – фильмы из Индии, Хорватии, Германии, Израиля, Кореи, Франции, Сенегала. Подавляющее большинство этих картин посвящено проблемам молодежи в непростом современном мире. Пожалуй, это самый молодой по проблематике, составу участников и направленности в будущее конкурс за всю историю фестиваля”.

В этом году на “Зеркале” - самый молодой председатель жюри за всю историю фестиваля. Им стал мексиканский режиссер Амат Эскаланте. В 38 лет на его счету две награды Каннского кинофестиваля, в том числе за лучшую режиссуру (“Эли”, 2013), а в прошлом году он получил приз за режиссуру в Венеции за фильм “Дурное место”. Компанию ему составит венгерский режиссер театра и кино Янош Сас, обладатель множества наград международных кинофестивалей, среди которых приз за лучшую режиссуру Европейской киноакадемии (“Войцек”, 1994) и гран-при Карловарского кинофестиваля (“Мальчики Витман”, 2013). Фильмы этих режиссеров включены в программу “Тарковский. Контекст”.

Андрей Плахов, программный директор “Зеркала”: Представленные в секции «Тарковский. Контекст» работы выдающихся мастеров Яноша Саса и Амата Эскаланте задают высокие критерии авторского творчества, на который ориентируются начинающие кинематографисты”.

В жюри фестиваля в этом году также вошли израильская актриса Хадас Ярон, обладательница Кубка Вольпи Венецианского кинофестиваля 2012 года, актриса Елена Коренева и казахский режиссер и сценарист Жанна Исабаева.

В документальный конкурс «Зеркало "Артдокфеста"», собранный его бессменным куратором Виталием Манским, в этом году вошли восемь работ. Здесь представлены фильмы как классиков российской документалистики, так и совсем молодых авторов. Среди конкурсных картин есть участники официальных программ фестивалей IDFA (Амстердам) и Visions du Réel (Нион), самых престижных смотров документального кино в мире

На фестивале в третий раз будет работать жюри молодых кинокритиков “Голос”. “Зеркало” - единственный кинофестиваль, на котором премия молодых кинокритиков “Голос”, учрежденная членами Правления Гильдии киноведов и кинокритиков России Антоном Долиным и Константином Шавловским, вручает свой специальный приз одной из конкурсных картин.

 

сны о тарковском // интернет как кинозал

Еще два года назад фестиваль задавался вопросом – возможен ли модернизм после Тарковского? Теперь очевидно, что ни новейшие технологии, ни разнообразие форм и способов просмотра не только не отменили авторское высказывание в кино, а, напротив, лишь усилили его позиции. Доступность средств производства кинематографа обеспечила возможность снимать кино без бюджета, выкладывая его сразу же в интернет. Кто знает, родись Тарковский на полвека позже, не предпочел бы он дорогому строительству и съемкам в павильонах  мобильную цифровую камеру и работу с небольшой группой?

В этом году фестиваль впервые запускает параллельный конкурс «Тарковский online». В его задачи входит поиск уникального авторского взгляда на мир в бесконечном аудиовизуальном потоке интернет-пространства. «Тарковский онлайн» станет сталкером авторского кино в зоне свободного интернета. Сбор заявок на конкурс будет открыт в июне, а через два месяца после окончания фестиваля «Зеркало» будут объявлены победители нового конкурса, жюри которого возглавит кинорежиссер Валерий Тодоровский.

 

Алексей Боков, генеральный продюсер фестиваля: «Для «Зеркала» особенно важен диалог с молодыми зрителями, кинокритиками и авторами. Мы -  единственный фестиваль, где из года в год работает жюри молодых кинокритиков. Александр Сокуров представлял у нас работы своих учеников, а в этом году один из них — Кантемир Балагов — получил приз Каннского кинофестиваля в программе «Особый взгляд» и участвует в основном конкурсе. Стремительно развиваются новые технологии. Все большее значение в мире искусства приобретают и анимация, и видеоарт. И это тоже находит отражение в «Зеркале».

Валерий Тодоровский: «Мне кажется, это очень простая и точная идея – создать онлайн-фестиваль авторского кино. между интернетом и кино ведь так много общего. интернет – это территория свободы, открытие новых границ, налаживание связей с людьми со всего мира. но ведь точно так же поступает с нами и кино.

Чего я жду от фестиваля в первую очередь – так это знакомства с безбашенными, открытыми, смелыми, талантливыми людьми.

моя работа в жюри – это попытка заглянуть в будущее. Ведь увидеть, распознать режиссера, который может вырасти в большого автора – порой волнительнее, чем посмотреть отличный, даже мастерски сделанный фильм».

Перейдя десятилетний рубеж, фестиваль продолжает смотреть в будущее. Сегодня мы— первый российский кинофестиваль, который параллельно с открытием запускает онлайн-конкурс. Первый "Тарковский онлайн" продлится до сентября. И это только начало. Мы задумали "Тарковский онлайн" как онлайн-фестиваль, который длится круглый год.

Отборщиками фестиваля «Тарковский онлайн» будут молодые киноведы, а опытных профессионалов, заслуженных режиссеров будет представлять Валерий  Тодоровский, который возглавит жюри. Интернет позволит каждому увидеть фильмы, которые будут отобраны, поможет новым талантливым авторам встретить свою аудиторию. Мы, конечно, надеемся, что среди них когда-нибудь окажется и новый Тарковский».

 

Имя Андрея Тарковского является сегодня центром притяжения для молодых кинематографистов. Они открывают и переосмысляют его творчество заново. Новому взгляду на творчество мастера посвящена и V Международная научная конференция “Тарковский. Сны”, которая в этом году впервые пройдет в Москве, в кинотеатре “Октябрь” – за день до открытия фестиваля. Куратором научной конференции выступил кинокритик Антон Долин, а основным ее принципом стала междисциплинарность – помимо киноведов в ней примут участие психоаналитики, поэты, специалисты в области современного искусства и даже исследователи видеоигр.

 

Новая концепция в этом году и у традиционной для фестиваля короткометражной программы “Коротко и ясно”. Ее куратор Елена Слатина собрала несколько фильмов, которые набрали в интернет-пространстве огромную аудиторию, и нашли таким образом своего зрителя без посредников в виде кинотеатров или кинофестивалей.

Елена Слатина, куратор программы “Коротко и ясно”: “Разумеется, в интернете выложено множество короткометражных фильмов, но далеко не каждый из них может называться словом «фильм».  Мы отобрали всего несколько названий. Так или иначе, фильмы программы объединяет тема будущего, в котором лайки и репосты, возможно, станут свободно конвертируемой валютой”.

После показа состоится круглый стол “Интернет как кинозал”, в которой примут участие режиссеры короткометражных фильмов – среди них есть как дебютанты, так и уже состоявшиеся режиссеры, такие, как Василий Сигарев, для которого фильм “Z”, выложенный напрямую в интернет и набравший там полмиллиона просмотров, был своего рода художественным жестом.

Художественным манифестам посвящен фильм современного художника Джулиана Роузфельдта “Манифесто”, который будет показан в программе “Вечерняя Эйфория” и станет фильмом Закрытия фестиваля. В нем Кейт Бланшетт в разных образах – от бомжа до учительницы младших классов – читает главные тексты XX века. Авангард с течением времени естественным образом превращается в классику и становится объектом пародии. Это, впрочем, не грозит работам художественной группы “Синий суп”, чье творчество всегда стремилось ускользать от любых ярлыков и определений. Что не помешало художникам получить премию “Инновация” (2007), быть номинированными на Премию Кандинского (2016), а также участвовать во множестве престижных международных проектов. В традиционной программе видеоарта на “Зеркале” пройдет ретроспективный показ видеоработ группы, которую собрала для фестиваля куратор XL-projects Елена Селина.

 

читать кино // поэзия как свидетельство

В традиционную программу нового российского кино “Свои” вошли 14 картин.  Вместе с уже нашумевшими и прошедшими в российском прокате фильмами, такими как “Ученик” Кирилла Серебренникова и “Большой” Валерия Тодоровского, в программе будут и фильмы с высоким рейтингом зрительских ожиданий. Прямо из программы “Кинотавра” в Иваново приедут фильмы “Рок” Ивана Шахназарова, “Жги!” Кирилла Плетнева и  “Заложники” Резо Гигинеишвили, премьера которого состоялась на Берлинском кинофестивале. И, конечно, «Нелюбовь» Андрея Звягинцева, увенчанная Призом Жюри Каннского фестиваля.

Специальным событием программы будет показ фильма “Дама Пик” президента фестиваля “Зеркало” Павла Лунгина. Режиссер не в первый раз обращается к классическим произведения русской литературы – на его счету сериал «Дело о “Мертвых душах”», снятый по сценарию Юрия Арабова. Теме экранизаций русской классики будет посвящена и лекция телевизионного критика Арины Бородиной «Киноэкранизация литературных произведений на современном российском телевидении. Успехи и провалы. Реакция аудитории», которая станет одним из специальных событий фестиваля.

Литература на “Зеркале” будет представлена авторской поэтической программой Веры Полозковой. В нее входит сеанс “Короткого метра”, в котором в этом году представлены не два поэта, как обычно, а дуэт петербургского электронного музыканта Ильи Барамии, участника “Елочных игрушек” и “СБПЧ”, и казанской поэтессы Айгель Гайсиной, недавно записавших совместный альбом “1190”. В секции “Литературный поединок” выступят Вера Полозкова и Айгель Гайсина, а завершится программа традиционным вечером «Polozkova unplugged», который в этом году впервые пройдет в Иваново.

В рамках фестиваля в пространстве Nimloft пройдет специальный показ лучших работ “Лаборатории видеопоэзии” с обсуждением, которое проведет поэт, контент-куратор фестиваля “Зеркало” Константин Шавловский.

Поэтической в прямом смысле этого слова будет и программа анимации, собранная куратором Ларисой Малюковой. Здесь можно будет увидеть экранизацию детского стихотворения Осипа Мандельштама (“Два трамвая”), а также вариации на поэтические тексты Эдварда Лира («Джонни-Бони-Бо») и Шарля Бодлера («Рыбы, пловцы, корабли»). В программу анимации будет показана ретроспектива фильмов режиссера Дмитрия Геллера.

В программе “Тарковский. Контекст” будет показан фильм “Поэзия” Ли Чан Дона - один из любимых фильмов ушедшего в этом году из жизни кинокритика Даниила Дондурея, главного редактора журнала “Искусство кино”. Перед показом публике будет представлена книга “Каннские хроники 2006–2016”, составленная из триалогов Андрея Плахов, Льва Карахана и Даниила Дондурея, публиковавшихся в течение десяти лет на страницах “Искусства кино”.

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС

1. A Brief Excursion   (Короткая экскурсия), реж. Игорь Бежинович (Хорватия)

2. BEN NIAO   (The foolish Bird), Глупая птица,  реж. Хуан Цзи, Рюдзи Оцука (Китай)

3.  Dangsin jasingwa dangsinui geot , (Yourself and Yours), Ты сам и твое, реж. Хон Сан-су (Южная Корея)

4. Helle Nächte, (BRIGHT NIGHTS), Белые ночи, реж. Томас Арслан  (Германия, Норвегия)

5. The Burglar , Взломщик, реж. Хагар Бен-Ашер  (Израиль)

6. Sexy Durga, Сексуальная Дурга, реж. Санал Кумар Сасидхаран  (Индия)

7. FELICITE. Фелисите,  реж. Ален Гомис  (Франция, Сенегал)

8. Wo bu shi Pan Jinlian, I am not Madame  Bovary,   Я не мадам Бовари, реж. Фэн Сяоган (Китай)

9. Tesnota, Теснота, реж. Кантемир Балагов (Россия)

10.  Light Thereafter , Хочу быть как ты, реж. Константин Божанов  (Болгария, Бельгия)

 

ЗЕРКАЛО «АРТДОКФЕСТА»

1. Раз, два, три, Реж. Арман Ерицян   (Армения)

2. Освобождение: Инструкция по применению , Реж. Александр Кузнецов (Россия, Франция)

3. Кролики в свете фар, реж. Алиса Ерохина ( Россия)

4. Приходи свободным, реж.: Ксения Охапкина  (Эстония)

5. В центре циклона, Реж. Лиза Козлова  (Россия)

6. Дорога, реж. Дмитрий Калашников  (Беларусь, Россия, Босния)

7. Слишком свободный человек, реж. Вера Кричевская  (Россия)

8. Все дороги ведут в Африн, реж. Арина Аджу  (Россия)

 

ТАРКОВСКИЙ КОНТЕКСТ

  1. Witman fiúk, The Witman Boys, Мальчики Витман, реж. Я. Саас (Польша/Франция/Венгрия)
  2. Woyzeck, Войцек. Реж. Я. Саас  (Венгрия)
  3. Sangre, Кровь. Реж. А.Эскаланте  (Мексика/Франция)
  4. Heli, Эли, реж. А. Эскалате  (Мексика/Нидерланды/Германия/Франция)
  5. ONE DAY, ONE STEP, Один день, один шаг, , реж. Р.Оцука  (Китай)
  6. Мальчик и девочка, реж. Юлий Файт (СССР), «Маяка с реки Бикин»
    реж. Юлий Файт (СССР), «Трамвай в другие города»,
    реж. Юлий Файт  (СССР)

7. Поэзия, реж. Ли Чхан-дон (Южная Корея)

 

ПРОГРАММА «СВОИ»

  1. Большой реж. Валерий Тодоровский
  2. В лучах солнца, реж. В.Манский
  3. Дама Пик, реж. Павел Лунгин
  4.  Жги!, реж. К.Плетнев
  5. Заложники, реж. Резо Гигинеишвили 
  6. Зоология, реж. И.Твердовский 
  7. Нелюбовь реж. Андрей Звягинцев
  8. Последствия, реж. Э.Лестер
  9. Рай, реж. А. Кончаловский
  10. Рок, реж. И.Шахназаров
  11. Русские евреи фильм первый , реж. С.Нурмамед, Д. Курчатов
  12. Русские евреи фильм второй реж. С. Нурмамед
  13. Ученик, реж. К. Серебренников
  14. Язычники, реж. Валерия Суркова

 

ПРОГРАММА «КОРОТКО И ЯСНО»

 

  1. Piter by (Россия), реж. Алексей Соболев
  2. Z (Россия), реж. Василий Сигарев
  3. Хапни Хайпа,  реж. Никита Тамаров
  4. Новогодняя, реж. Никита Тамаров
  5. Крайняя смена, реж. Никита Тамаров
  6. Бар «На грудь» (Россия), реж. Ирина Вилкова
  7. Каждый 88 (Россия),  реж. Дарья Лебедева

 

РЕТРОСПЕКТИВА АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО

  1. Первый учитель, 1965
  2. История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж, 1967
  3. Дворянское гнездо, 1969
  4. Дядя Ваня, 1970
  5. Романс о влюбленных, 1974
  6. Сибириада, 1978
  7. Ближний круг, 1991
  8. Курочка Ряба, 1994
  9. Дом дураков, 2002
  10.  Белые ночи почтальона Тряпицына, 2014

 

ПРОГРАММЫ АНИМАЦИОННОГО КИНО

Детская программа «Яблочки-пятки»,

1) «Бельчонок и санки», реж. Олеся Щукина, 2016 г.

2) «Тучка и кит», реж. Алена Томилова, 2016 г.

3) «Буль», реж. Полина Манохина, Елизавета Манохина, 2016 г.

4) «Злой колдун», реж. Александра Лукина, 2016 г.

5) «Откуда берутся снежинки? », реж. Марина Карпова, 2016 г.

6) «Посох», реж. Алексей Алексеев, 2016 г.
7) «Выходной», реж. Андрей Бахурин, 2016 г.
8) «Яблочки-пятки», реж. Мария Соснина, 2016 г.

9) «Выходной», реж. Анна Лосева, 2016 г.

 

Альтернативная прогулка, 12+.
1) «Два трамвая», реж. Светлана Андрианова, 2016 г.
2) «Джонни-Бони-Бо», реж. Елизавета Скворцова, 2016 г.

3) «9 способов нарисовать человека», реж. Александр Свирский, 2016 г.

4) «Альтернативная прогулка», реж. Иван Максимов, 2016 г.

5) «Волчья ресница», реж. Елизавета Старикова, 2016 г.

6) «Смолы лип», реж. Ольга Гречанова, 2016 г,


 Ретроспектива Дмитрия Геллера, 16+.
1) «Привет из Кисловодска», 2001 г.

2) «Мужчина встречает женщину», 2014 г.
3) «Я видел, как мыши кота хоронили», 2011 г.

4) «Маленький пруд у подножия великой стены», 2012 г.

5) «Рыбы, пловцы, корабли», 2017 г.

Генеральный спонсор  кинофестиваля - компания "Сбербанк"

Press Reader